I'm chillin with the CD with music from the movie "Matrix". Brilliant, I give here links to these songs and links to them on YT:
1. Marilyn Manson - "Rock is dead" http://www.youtube.com/watch?v=Ar1q81EQSts
2. Propellerheads - "Spybreak! (short one)" http://www.youtube.com/watch?v=drpcJwk9HNs
3. Ministry - "Bad blood" http://www.youtube.com/watch?v=acJABWTm7ig
4. Rob D - "Clubbed to death (kurayamino mix)" http://www.youtube.com/watch?v=_jbQqS2PsI4
5. Meat Beat Manifesto - "Prime audio soup" http://www.youtube.com/watch?v=Rw547QyBjjE
6. Lunatic Calm - "Leave you far behind" http://www.youtube.com/watch?v=8NE1GMjNcss
7. Prodigy - "Mindfields" http://www.youtube.com/watch?v=9Wd94lDMGBQ
8. Rob Zombie - "Dragula (hot rod herman remix)" http://www.youtube.com/watch?v=5nCtHHAfdzw
9. Deftones - "My own summer (shove it)" http://www.youtube.com/watch?v=46izZS3qT4E
10. Hive - "Ultresonic sound" http://www.youtube.com/watch?v=rO45LMlcq88
11. Monster Magnet - "Look to your orb for the warning" http://www.youtube.com/watch?v=BQt6_hQwMsk
12. Rammstein - "Du hast" http://www.youtube.com/watch?v=My0HQ0QkGLQ
13. Rage against the Machine - "Wake up" http://www.youtube.com/watch?v=B1T8xgHdMEM
Listen to it!

*************

Ich höre ein CD mit Lieder vom Film "Matrix". Genial, ich gebe euch Links zu diesen Lieder auf YT:
1. Marilyn Manson - "Rock is dead" http://www.youtube.com/watch?v=Ar1q81EQSts
2. Propellerheads - "Spybreak! (short one)" http://www.youtube.com/watch?v=drpcJwk9HNs
3. Ministry - "Bad blood" http://www.youtube.com/watch?v=acJABWTm7ig
4. Rob D - "Clubbed to death (kurayamino mix)" http://www.youtube.com/watch?v=_jbQqS2PsI4
5. Meat Beat Manifesto - "Prime audio soup" http://www.youtube.com/watch?v=Rw547QyBjjE
6. Lunatic Calm - "Leave you far behind" http://www.youtube.com/watch?v=8NE1GMjNcss
7. Prodigy - "Mindfields" http://www.youtube.com/watch?v=9Wd94lDMGBQ
8. Rob Zombie - "Dragula (hot rod herman remix)" http://www.youtube.com/watch?v=5nCtHHAfdzw
9. Deftones - "My own summer (shove it)" http://www.youtube.com/watch?v=46izZS3qT4E
10. Hive - "Ultresonic sound" http://www.youtube.com/watch?v=rO45LMlcq88
11. Monster Magnet - "Look to your orb for the warning" http://www.youtube.com/watch?v=BQt6_hQwMsk
12. Rammstein - "Du hast" http://www.youtube.com/watch?v=My0HQ0QkGLQ
13. Rage against the Machine - "Wake up" http://www.youtube.com/watch?v=B1T8xgHdMEM
Hör mal!

*************

Słucham płyty z piosenkami z "Matrixa". Genialna, podaję listę utworów po kolei i linki na yt:
1. Marilyn Manson - "Rock is dead" http://www.youtube.com/watch?v=Ar1q81EQSts
2. Propellerheads - "Spybreak! (short one)" http://www.youtube.com/watch?v=drpcJwk9HNs
3. Ministry - "Bad blood" http://www.youtube.com/watch?v=acJABWTm7ig
4. Rob D - "Clubbed to death (kurayamino mix)" http://www.youtube.com/watch?v=_jbQqS2PsI4
5. Meat Beat Manifesto - "Prime audio soup" http://www.youtube.com/watch?v=Rw547QyBjjE
6. Lunatic Calm - "Leave you far behind" http://www.youtube.com/watch?v=8NE1GMjNcss
7. Prodigy - "Mindfields" http://www.youtube.com/watch?v=9Wd94lDMGBQ
8. Rob Zombie - "Dragula (hot rod herman remix)" http://www.youtube.com/watch?v=5nCtHHAfdzw
9. Deftones - "My own summer (shove it)" http://www.youtube.com/watch?v=46izZS3qT4E
10. Hive - "Ultresonic sound" http://www.youtube.com/watch?v=rO45LMlcq88
11. Monster Magnet - "Look to your orb for the warning" http://www.youtube.com/watch?v=BQt6_hQwMsk
12. Rammstein - "Du hast" http://www.youtube.com/watch?v=My0HQ0QkGLQ
13. Rage against the Machine - "Wake up" http://www.youtube.com/watch?v=B1T8xgHdMEM
Posłuchajcie!

What do you guys think about learning foreign languages? I mean effective learning, that you can talk with somebody later. I don't see any sense in sitting in the classroom or going to courses if you don't wanna learn anything. I really don't understand people who aren't serious about learning foreign languages - today it's so important in the world!
I speak fluently Polish (it's my mother language after all ;P), very good English and German. When I say "very good" I do not mean a few words or sentences and not especially grammar - I'm able to speak these languages and I can't talk with somebody. But of course there are also things I don't know yet. That's why I don't say "fluently". It annoys me when somebody knows a few words/sentences in some language and already says for example "I know French!" or "I know Italian!" ;/ I know a few words and a few sentences in Spanish but I don't already assert that I speak Spanish! My Godness :D
Speaking of Spanish, I wanna know it properly sooooo much! I hope that in my new school I'm gonna have a good teacher.

And now for all of you who wants even a little listen to foreign languages, here I give you a few noteworthy bands, musicans and examples of their songs :)

English: there's no sense, right? ;)

German:
Rammstein - Du hast
Rammstein - Ohne dich
Nena - 99 Luftballons
Nena - Liebe ist
Christina Stürmer - Ich lebe
Christina Stürmer - Nie genug
Christina Stürmer - Wir leben den Moment
Falco - Jeanny
Juli - November
Juli - Elektrisches Gefühl
Toten Hosen - Steh auf, wenn du am Boden bist
Tokio Hotel - Rette mich

Spanish:
Lu - Por besarte
Greys Robles - El amo no soporto
RBD - Rebelde
RBD - Salvame
RBD - Que hay detras
RBD - Fuera
RBD - Otro dia que va
RBD - Futuro ex-novio
Valerie Morales ft. Wahero - Doble Vida
Marger - Tuya otra vez
Maite Perroni - Contigo
Belinda ft. Pitbull - Egoista

French:
Carla Bruni - Quelqu'un ma dit
Joyce Jonathan - Un peu d'espoir
Joyce Jonathan - L'heure avait sonné
Coeur de pirate - Adieu
Coeur de pirate - Francis
Mika - Elle me dit
Judith - Là où je vais
Zaz - La pluie
Pink Martini - Je ne veux pas travailler

Polish:
Lemon - Dewiat
Ania Dąbrowska - Charlie, Charlie
Perfect - Kołysanka dla nieznajomej - people, you must read the translation, I love the text!!
Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat (cover by Michał Szpak) - song beginns at 1:43
Najlepszy Przekaz W Mieście - Kołysanka  - also see the translation!

*************

Was denkt ihr  über Fremdprachen lernen? Ich meine effektives Lernen, wovon man was zieht und dadurch man wirklich sprechen kann. Ich sehe darin keinen Sinn, wenn man in der Schule passiv sitzt und nichts lernt. Ich verstehe nicht Leute, die Fremdsprachen so behandeln, wie etwas unnötiges wäre - sie sind doch so wichtig heutzutage!
Ich spreche fließend Polnisch (kein Wunder, das ist meine Muttersprache ;P), gut kenne ich auch Englisch und Deutsch. Und wenn ich sage "gut", dann meine ich ich nicht, dass ich einige Wörter/Sätze und so lala Grammatik - ich bin imstande mit jemandem sprechen in diesem Sprachen! Aber klar, es gibt da Dings, die ich noch nicht kenne. Deshalb hab ich nicht: "fließend" geschrieben. Es nervt mich, wenn jemand kennt nur einige Wörter/Sätze in einer Sprache und sagt schon z.B. "Ich spreche Französisch!", "Ich spreche Italienisch!". Oh Gott, das geht nicht :D
Apropos Spanisch will ich sooooo sehr kennen! Ich hoffe, dass in der neuen Schule werde ich einen guten Lehrer haben.

Und jetzt für alle, die interessiert sind, stelle ich einige Bands und Musiker vor, die, meiner Meinung nach, hörenswert sind, und einige Lieder von denen :)

Englisch: es macht keinen Sinn, oder? ;)

Spanisch:
Lu - Por besarte
Greys Robles - El amo no soporto
RBD - Rebelde
RBD - Salvame
RBD - Que hay detras
RBD - Fuera
RBD - Otro dia que va
RBD - Futuro ex-novio
Valerie Morales ft. Wahero - Doble Vida
Marger - Tuya otra vez
Maite Perroni - Contigo
Belinda ft. Pitbull - Egoista

Französisch:
Carla Bruni - Quelqu'un ma dit
Joyce Jonathan - Un peu d'espoir
Joyce Jonathan - L'heure avait sonné
Coeur de pirate - Adieu
Coeur de pirate - Francis
Mika - Elle me dit
Judith - Là où je vais
Zaz - La pluie
Pink Martini - Je ne veux pas travailler

Polnisch:
Lemon - Dewiat
Ania Dąbrowska - Charlie, Charlie
Perfect - Kołysanka dla nieznajomej - people, you must read the translation, I love the text!!
Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat (cover by Michał Szpak) - song beginns at 1:43
Najlepszy Przekaz W Mieście - Kołysanka  - also see the translation!

*************

Co sądzicie o nauce języków obcych? Mam na myśli efektywną naukę, z której coś się czerpie i w efekcie naprawdę umie się dogadać. Nie widzę sensu w siedzeniu ławkach szkolnych, czy uczęszczaniu na kursy, z których się nic nie wynosi. Naprawdę nie rozumiem ludzi, którzy traktują naukę języków obcych "po macoszemu" - przecież w dzisiejszym świecie to jest tak ważne!
Ja mówię biegle po polsku (w końcu to mój język ojczysty ;P), dobrze znam angielski i niemiecki. Mówiąc "dobrze znam" nie mam na myśli kilku zwrotów, kilku słówek i jako tako gramatyki - potrafię się w tych językach dogadać, płynnie rozmawiać. Ale oczywiście są takie rzeczy, których jeszcze nie umiem. Dlatego nie piszę "biegle". Denerwuje mnie, gdy ktoś zna kilka słówek/zwrotów w jakimś języku i już mówi np. "Znam francuski!", "Znam włoski!" ;/  Ja znam kilka słowek i kilka zwrotów po hiszpańsku, a nie twierdzę od razu, że znam hiszpański! Na miłość boską :D
Ale a propos hiszpańskiego to baaaaardzo chcę się nauczyć tak porządnie - przede wszystkim słówek, no ale oczywiście jeszcze gramatyki - bo zależy mi na tym, żeby mówić poprawnie, a nie tylko "Kali jeść, Kali pić" ;) Mam nadzieję, że w nowej szkole trafię na jakiegoś dobrego nauczyciela.

A teraz dla tych, którzy chcieliby choć trochę liznąć, posłuchać języków obcych, podaję tu kilka zespołów, muzyków godnych uwagi i przykłady ich piosenek :)

Po angielsku: chyba nie ma sensu, prawda? ;)

Po niemiecku:
Rammstein - Du hast
Rammstein - Ohne dich
Nena - 99 Luftballons
Nena - Liebe ist
Christina Stürmer - Ich lebe
Christina Stürmer - Nie genug
Christina Stürmer - Wir leben den Moment
Falco - Jeanny
Juli - November
Juli - Elektrisches Gefühl
Toten Hosen - Steh auf, wenn du am Boden bist
Tokio Hotel - Rette mich

Po hiszpańsku:
Lu - Por besarte
Greys Robles - El amo no soporto
RBD - Rebelde
RBD - Salvame
RBD - Que hay detras
RBD - Fuera
RBD - Otro dia que va
RBD - Futuro ex-novio
Valerie Morales ft. Wahero - Doble Vida
Marger - Tuya otra vez
Maite Perroni - Contigo
Belinda ft. Pitbull - Egoista

Po francusku:
Carla Bruni - Quelqu'un ma dit
Joyce Jonathan - Un peu d'espoir
Joyce Jonathan - L'heure avait sonné
Coeur de pirate - Adieu
Coeur de pirate - Francis
Mika - Elle me dit
Judith - Là où je vais
Zaz - La pluie
Pink Martini - Je ne veux pas travailler

Summer weather, warm, wooooonderful!!! I wear short skirts all the time and show my shapely (hope so) but still white legs ;D But it's okay, a few trips to my balcony bathed in sunlight and I'll be like a Black :D Okay, maybe in my case it's not possible.

I'm finishing junior high school and after this summer holiday I'll be a high school girl (or however it is called). Hmm, interesting. Haha I remember when we were sooo small and dreamed about being "the older ones" ;P Yeeep, it was a great time. But now it's also gonna be great. For a short while I interact with my new motto: "Live your Life" - yeah, exactly. Live your life, taste it and be happy that you are on this planet. Be happy that you EXIST! I don't know how about you but I'm gonna take the opportunity and benefit from what I can :)

photo:

I don't give a damn about my bad reputation by Eleonora Federico
(title created by myself; the original one: "Free Heart")

 song:

"Bad reputation"

I love 2pac anyways. Yep. But about him some other time ;)

*************

Sommerwetter, warm, einfach geil!!! Die ganze Zeit trage ich kurze Röcke und zeige meine wohlgeformte (hoffe ich) allerdings weiße Beine ;D Aber ich bleibe locker, einige Reisen nach meinem sonnendurchfluteten Balkon und ich werde wie ein Schwarzer sein :D Okay, vielleicht in meinem Fall ist es nicht möglich.

Ich schließe Gymnasium ab (in Polen obligatorische Mittelstufenschule für alle im Alter von 13 bis 16), nach den Sommeferien werde ich schon Oberschülerin sein. Hmm, interessant. Haha ich errinere mich daran, als wir so klein waren und haben davon geträumt, "die ältere" zu sein ;P Jaaa, das war schöne Zeit. Aber jetzt wird sie genauso schön sein. Seit kurzem komme ich gut mit meinem neuen Motto aus: "Live your Life" - ja, genau. Leb dein Leben, genieß es und Sei froh, dass du auf dieser Welt bist. Sei froh, dass du EXISTIERST! Ich weiß nicht, was ihr machen wird, aber ich habe Absicht, mein Leben zu genießen und diese Chance so gut, wie ich imstande bin, auszunutzen :)

Foto:

 I don't give a damn about my bad reputation von Eleonora Federico
(der Titel von mir geschaffen; origineller: "Free Heart")

 Lied:

"Bad reputation"

Einen anderen Ton anschlagend, ich liebe 2pac. Ja. Aber über ihn ein anderes Mal ;)

*************

Letnia pogoda, cieputko, cuuuudnie!!! Na okrągło chodzę w krótkich spódniczkach i prezentuję swoje zgrabne (mam nadzieję), aczkolwiek białe nogi ;D Ale spoko, kilka wycieczek na balkon skąpany w promieniach słońca i będę niczym murzyn :D Dobra, w moim przypadku to chyba nie jest możliwe.

Kończę gimnazjum, po wakacjach będę już licealistką. Hmm, ciekawe. Haha pamiętam, kiedy byliśmy tacy malutcy i marzyliśmy o tym, żeby być "starszakami" ;P Tiaaa, to były piękne czasy. Ale te teraz również będą piękne. Od niedawna współżyję z moim nowym motto: "Live your Life" - tak, dokładne. Żyj swoim życiem, przeżywaj je i ciesz się, że jesteś na tej planecie. Ciesz się, że ISTNIEJESZ! Nie wiem, jak wy, ale ja zamierzam z tego korzystać, czerpać korzyści z czego się da :)

zdjęcie:

I don't give a damn about my bad reputation Eleonory Federico
(tytuł stworzony przeze mnie; oryginalny: "Free Heart")

 piosenka:

 "Bad reputaion"

A tak w ogóle to kocham 2paca. No. Ale o nim kiedy indziej ;)

~~ Maroo Vene